Uso de parches de capsaicina al 8 % para el tratamiento del dolor neuropático lumbar / Use of 8 % capsaicin patches for the treatment of lumbar neuropathic pain

Introducción: El dolor neuropático lumbar es una patología frecuente en la clínica diaria, con un tratamiento complejo, tanto farmacológico como intervencionista. Estos tratamientos podemos complementarlos con un parche transdérmico de capsaicina al 8 %. La capsaicina es agonista selectivo de los receptores TRPV1 (receptor transitorio vanilla de 1) cuya activación bloquea la liberación de sustancia P, muy implicada en el proceso de la inflamación. Objetivos: Valorar la utilidad del parche de capsaicina al 8 % como complemento en pacientes con dolor neuropático lumbar. Como objetivo secundario, valorar los efectos adversos del parche de capsaicina tanto en el momento de aplicación como a los 3 meses. Pacientes y métodos: Estudio retrospectivo, observacional y descriptivo, en el que se incluyeron 20 pacientes con dolor neuropático lumbar, tratados con parche de capsaicina al 8 % (Qutenza® como complemento al tratamiento habitual de esta patología. Se utilizaron 3 test para valorar el dolor: EVA (escala visual analógica del dolor), DN4 y LANSS para dolor neuropático. Los 3 test fueron pasados a los pacientes antes de la aplicación del parche y a los 3 meses de este. Resultados: Al inicio, el 95 % de los pacientes incluidos en el estudio presentaban dolor muy severo (EVA 8-9). A los 3 meses, el 85 % de los pacientes refieren dolor moderado (EVA 5-6). Con respecto al test DN4 observamos una disminución de los valores de algo más de 2 puntos. En el test LANSS encontramos una disminución de más de 5 puntos en estos 3 meses. La aplicación del parche no causó efectos secundarios significativos. Conclusiones: El parche de capsaicina al 8 % se ha mostrado eficaz y seguro como tratamiento complementario para el dolor neuropático lumbar.(AU)

Introduction: Lumbar neuropathic pain is a common pathology in daily clinical practice, with a complex treatment, both pharmacological and interventional. These treatments can be complemented with an 8 % capsaicin transdermal patch. Capsaicin is a selective agonist of TRPV1 receptors (transient receptor vanilla 1) whose activation blocks the release of substance P, which is heavily involved in the inflammatory process. Objectives: To assess the usefulness of the capsaicin 8 % patch as an adjunct in patients with lumbar neuropathic pain. As a secondary objective, to assess the adverse effects of the capsaicin patch both at the time of application and after 3 months. Patients and methods: Retrospective, observational and descriptive study, which included 20 patients with lumbar neuropathic pain, treated with capsaicin patch 8 % (Qutenza® as an adjunct to the usual treatment of this pathology. Three tests were used to assess pain: VAS (visual analogue pain scale), DN4 and LANSS for neuropathic pain. The 3 tests were administered to the patients before the application of the patch and 3 months after the patch was applied. Outcomes: At baseline, 95 % of patients included in the study had very severe pain (VAS 8-9). At 3 months, 85 % of patients reported moderate pain (VAS 5-6). With respect to the DN4 test, we observed a decrease in values of slightly more than 2 points. In the LANSS test we found a decrease of more than 5 points in these 3 months. The application of the patch did not cause significant side effects. Conclusions: The 8 % capsaicin patch has been shown to be effective and safe as an adjunctive treatment for lumbar neuropathic pain.(AU)

Electrical-thermal analytical modeling of monopolar RF thermal ablation of biological tissues: determining the circumstances under which tissue temperature reaches a steady state.

It has been suggested that during RF thermal ablation of biological tissue the thermal lesion could reach an equilibrium size after 1-2 minutes. Our objective was to determine under which circumstances of electrode geometry (needle-like vs. ball-tip), electrode type (dry vs. cooled) and blood perfusion the temperature will reach a steady state at any point in the tissue. We solved the bioheat equation analytically both in cylindrical and spherical coordinates and the resultant limit temperatures were compared. Our results demonstrate mathematically that tissue temperature reaches a steady value in all cases except for cylindrical coordinates without the blood perfusion term, both for dry and cooled electrodes, where temperature increases infinitely. This result is only true when the boundary condition far from the active electrode is considered to be at infinitum. In contrast, when a finite and sufficiently large domain is considered, temperature reaches always a steady state.

Un paciente con derrame pleural

El derrame o acumulación de líquido pleural es secundario al desequilibrio producido entre su formación y reabsorción atribuible a una lesión de la misma pleura cuando es un exudado o a distintas patologías extrapleurales que afectan a la fisiología de su tránsito normal en el trasudado. Las etiologías más frecuentes incluyen insuficiencia cardíaca, neoplasia, derrame paraneumónico y tuberculosis, para cuyo diagnóstico es necesario identificar inicialmente su presencia mediante la valoración de la clínica, la exploración física, radiografía de tórax y la toracocentesis, que pueden ser complementadas por el uso de la TC o la ecografía torácicas. Para establecer un diagnóstico etiológico en los exudados, es necesario valorar los hallazgos bioquímicos, microbiológicos o citológicos del líquido pleural acompañados de la biopsia pleural, la toracoscopia o la toracotomía, si los resultados de las exploraciones previas no son definitivos (AU)